《丁丁历险记》是几代人名副其实的地理学启蒙读物。在没有电视的年代,记者丁丁的国际探险让年轻人看到了当时还比较陌生的国家、文化、风景和自然现象。从撒哈拉沙漠到喜马拉雅山的冰川,从亚马逊雨林到苏格兰高地,Hergé的绘画揭示了一个充满奇迹、危险和冒险的世界。下面的文字翻译介绍了丁丁创作者埃尔热的一生:
青年埃尔热:
乔治-雷米(Georges Remi)于1907年5月22日出生在比利时的埃特贝克。1920年,这个小男孩开始在布鲁塞尔的圣-博尼法斯学院学习。1921,他加入了高中童子军,在那里他得到了一个绰号“好奇的狐狸”。他的第一幅画出现在学校的童子军杂志《Jamais assez》上,并从1923年开始出现在比利时童子军的月刊《Le Boy-scout belge》上。1924年,从这时起,乔治-雷米在他的画作上签上了埃尔热(Hergé)的名字,并将他的名字首字缩写按法语中的发音反过来写为”R.G.”。1925年,离开学校后,Hergé被Le Vingtième Siècle报社聘用,成为订阅部的员工。
埃尔热与丁丁:
1926年,Hergé创造了《比利时童子军》中Les Hannetons的巡逻队长Totor(丁丁的前身),此后Hergé入伍服兵役,1928年,回到布鲁塞尔后,Hergé被任命为Le Petit Vingtième的主编,这是Le Vingtième Siècle的每周儿童副刊。1929年1月10日,丁丁和白雪在Le Petit Vingtième杂志”出生”。1930年,第一本丁丁书《丁丁在苏联》出版。1932年,Hergé与Le Vingtième Siècle的编辑秘书Germaine Kieckens结婚。1934年,位于比利时图尔奈的卡斯特曼出版社(Casterman Publishing House)成为《丁丁历险记》的出版商。Hergé与一位年轻的中国学生张充仁(Chang Chong-Chen)的会面标志着一个决定性的转折点。Hergé开始相信合理故事情节的重要性,以及为故事进行全面研究和准备的必要性,他开始认真对待此前情节较为简单的漫画故事。1935年,Hergé为法国《Coeurs Vaillants》周刊创造了一批新的英雄人物,Jo、Zette和Jocko。共出版了五本书。
战争时期的丁丁:
1939年,由于Hergé在《蓝莲花》中采取了支持中国人民的立场,蒋介石的妻子宋美龄邀请Hergé到访中国,然而欧洲的战争迫在眉睫,使他无法成行。1940年,5月10日,比利时被德国军队入侵。报纸Le Vingtième Siècle和Le Petit Vingtième停刊。正在绘制中的《丁丁在黑金之国》的工作被暂停了8年。在此期间,Hergé绘制的丁丁系列《金钳螃蟹贩毒集团》在《Le Soir(晚报)》上发表,这是德国占领时期唯一被授权的报纸。1940年,在布鲁塞尔第一次被炸后的恐慌中,Hergé决定离开比利时。1942年,Casterman Publishing House计划出版包含64页全彩的标准版书籍,要求Hergé开始改编此前的丁丁故事以适应新的出版要求。1944年9月3日比利时解放,丁丁历险记也结束了在《Le Soir(晚报)》的出版。1946年9月26日,《丁丁杂志》第一期出版,这是一份新的周刊,由法国抵抗运动的雷蒙-勒布朗为年轻人创作。1955年,丁丁的故事获得了越来越多的成功,其受欢迎程度足以引起广告商的兴趣。同时,Hergé设计了一套彩色印刷品,丁丁在其中扮演不同知识领域的代言人。1958年,《丁丁在西藏》出版。
丁丁走向世界:
1960年,丁丁走上了大银幕,比利时演员Jean-Pierre Talbot在《金毛号宝藏之迷》的银幕上扮演丁丁,这位演员于1964年在《丁丁与蓝橙子》中再次出场。1969年,布鲁塞尔的Belvision工作室根据《太阳神的囚徒》制作了长篇银幕动画片。1971年,Hergé在第一次访问美国时。1973,Casterman Publishing House出版了《Hergé档案(Archives Hergé)》第一卷,同年Hergé访问台湾,这是在宋美龄向他发出正式邀请的35年后。1976年,长篇记录片《我,丁丁(I, Tintin)》上映,电影献给英雄丁丁和他的创作者,同年9月29日,丁丁和白雪的铜像在布鲁塞尔举行落成典礼。1981年,Hergé和张充仁(中国现代雕塑家、杰出画家、美术教育家)重逢,张是45年前为《蓝莲花》提供灵感的中国朋友。1982年,为了庆祝Hergé的75岁生日,比利时天文学会以他命名了一颗新发现的位于火星和木星之间行星。1983年3月3日,乔治-雷米(Hergé)离世。